How will the payment be displayed on my credit card, Mastercard Debit or Visa Debit?

Your statement will have two entries.  One will be for the payment to the City of Ottawa and the other will be your service fee payment to Paymentus Corporation.